青島戈登翻譯有限公司成立于2005年，現有專職譯員12名，兼職譯員100余名。主要業務包括英語、日語、韓語、德語、法語，西班牙語等語種的商務文件、技術資料、法律文件等筆譯服務及各種商務洽談、會議等口譯服務。 
公司成立以來，先后參與了南車集團動車組裝項目現場口譯及筆譯工作、青島奧帆賽宣傳材料、奧運版青島地圖、奧帆場館文字雕刻、奧帆禮品說明等翻譯工作以及青島市部分景點宣傳文字、雕刻文字的翻譯工作，并多次參與青島市政府對外宣傳、招商等材料的翻譯工作。
公司在2006年首屆中日韓產業交流會期間，委派百名譯員承擔了全部翻譯工作。
六年來，公司通過優質、專業的服務，與國內外眾多企事業單位建立了長期提供專業翻譯服務的合作關系，其中包括：青島市新聞辦公室、青島市外經貿委、韓國貿易館、匯豐銀行、山東電力、中鐵建設集團、中海集團、四方機車廠、龐巴迪、四研電器、金王集團、德國IMG、德國IFE、清泰律師事務所、凱恩律師事務所等。